Красивые розы и красивые цветы

Красивые розы и красивые цветы

Красивые розы и красивые цветы

Красивые розы и красивые цветы

Красивые розы и красивые цветы

пришел за любовью. А я не могу
Отвечать тебе солнцем, теплом и цветами,
Потому, что  не цветут на снегу,
Может раньше цвели, а теперь перестали.
Отряхни же подошвы проворней
Чтобы не убил твои корни,
Странник.

Пестрый плющ, оплетающий серые камни
Не приносит плодов — винограда и яблок -
Только листья. Возьми себе пару на память
И спускайся, пока над тобою не каплет,
Странник.

Love you seek for, presupposes
Summer heat and sunny glow.
Tell me, do you find moss-roses
Budding, blooming in the snow?
Snow might kill the rose-tree's root -
Shake it quickly from your foot,
Lest it harm you as you go.

From the ivy where it dapples
a grey ruin, stone by stone, -
Do you look for grapes and apples,
Or for sad green leaves alone?
Pluck the leaves off, two or three -
Keep them for morality
When you shall be safe and gone.

Пояснение к цитате: 

Перевод Якова Фельдмана.

Добавил 17.09.17 в 7:36

Добавила 14.08.17 в 19:00

«расплылись» на фоне твоём,
И  «упал» прям так, как надо.
Оставила съёмки  на айфон,
Чему сейчас несказно рада.

Добавил 12.08.17 в 20:27

Когда тебе говорят искренний комплимент
— в  зацветает новый прекрасный цветок.

Добавила 04.08.17 в 10:18

Добавила 04.08.17 в 10:17

— Лучше подари ей эти — они красивые.
— Ха, что за ерунда, эти цветы мне ни к чему. Я сорву вон те. Узнав, что ради них я рисковал своей жизнью — она меня поцелует.
— И тогда  превратишься в принца?
— Вот именно. Можно сказать тебе, в чем проблема?
— простолюдинов мне ни к чему.
— Как хочешь.

Добавила 26.07.17 в 19:51

о прошедшем
— как срезанные .
Можно любоваться, но плодов они не принесут.

Добавила 19.07.17 в 11:27

Моя прошла, но она оставила мне этот французский цветочек, от которого в иные минуты мне очень хотелось бы отделаться. Перестав ценить тот стебель, на котором он расцвел, убедившись, что это такая порода, которая признает только золотое удобрение, я испытываю лишь весьма относительную к этому цветку, особенно когда он кажется таким искусственным, как сейчас. Я сохраняю его у себя и выращиваю скорее во  католического принципа, гласящего, что одно доброе дело может искупить множество грехов — больших и малых.

Добавила 08.07.17 в 13:49

— Мы начнем с камелий, мы с Френ договорились. И, если тебе понравится что-то еще — только скажи.
— . Розы, венки... Статуи нам больше не надо. О, как на счет этой красавицы?
— Интересно. Она называется «Кровоточащее » — это цветок официальных погребений на Тибете.
— Прекрасно. Я знал, что сумею выбрать.

Пояснение к цитате: 

Выбирают цветы на свадьбу.

Добавила 05.07.17 в 1:49

Ах, лунной ночью их увидеть невозможно!
У нежных слив и лунного луча
одни.
И лишь по аромату
Узнаешь, где , и сможешь их сорвать!

Пояснение к цитате: 

В переводе А. Глускиной.

Добавил 28.06.17 в 11:16

Таких милых людей, как голландцы, Трейси еще не встречала.
— Все они кажутся такими счастливыми, — заметила она.
— Не забывай, изначально они — люди-цветы. Тюльпаны.

Добавила 26.06.17 в 19:11

  • 1

Источник: http://citaty.info/tema/tsvety



Красивые розы и красивые цветы

Красивые розы и красивые цветы

Красивые розы и красивые цветы

Красивые розы и красивые цветы

Красивые розы и красивые цветы

Красивые розы и красивые цветы

Красивые розы и красивые цветы